There is nothing mice can do to complete this on their own.
Build a ramp up to the cheese to allow the mice to reach it and get back safely. Be careful not to obstruct the hole. Please also note that the platform can be used as a hovercraft if given enough propulsion. You can also use balloons to lift the platform and then build a straight bridge across.